Leire Martinez покидает группу La Oreja de Van Gogh

Leire Martinez покидает группу La Oreja de Van Gogh - это стало известно буквально сегодня. Дано не было новостей от группы. Запись нового альбома затянулась и стали возникать тревожные опасения. Я просто отправился в Инстаграм - посмотреть, что там в аккаунте у LOVG, и меня встретил вот такой свежайший пост (именно картинка, а не текст, но конвертировать его в текст не составило труда).

Después de 17 años maravillosos repletos de música y emociones que jamás olvidaremos, queremos anunciar que las trayectorias profesionales de Leire y "La Oreja de Van Gogh" seguirán caminos separados.

La decisión ha sido dura y difícil, pero llega después de mucho tiempo de reflexión y profundas conversaciones en las que no hemos conseguido acercar nuestras diferentes maneras de vivir el grupo.

Termina una etapa fascinante que todos llevaremos en el corazón y que nos ha permitido disfrutar de la mejor profesión del mundo de una manera soñada.

Переведу на русский язык:

После 17 прекрасных лет, полных музыки и эмоций, которые мы никогда не забудем, мы хотим объявить, что профессиональные траектории Лейре и «Ореха де Ван Гога» пойдут разными путями.

Решение было трудным и трудным, но оно было принято после долгих размышлений и глубоких разговоров, в которых нам не удалось объединить наши разные образы жизни как группы.

Завершается увлекательный этап, который мы все будем хранить в своих сердцах и который позволил нам насладиться лучшей профессией в мире, о которой только можно было мечтать.

Что к этому можно добавить?

Чувства очень разнонаправленные.

С одной стороны - жаль. Все-таки 17 лет и 4 студийных альбома - это целая творческая жизнь. И чтобы она состоялась, все участники группы, и прежде всего Лейре, приложили огромное количество услилий, вложили много души и творчества.

С другой стороны ощущается какое-то облегчение. Что - отмучились - и группа, и певица, которая изначально не совсем уровню группы соотвествовала, и - хоть и старалась изо всех своих сил, но - все же более тянула группу назад или вниз, нежели к успеху. Это, конечно, моё личное мнение, но его разделяют тысячи фэнов, которые не смогли слушать свою любимую группу с новой певицей. Конечно, Лейре за эти годы выросла не на одну голову. Но все же группа за это же время сильно сдала, и новые песни, как и творческая энергетика заметно уступают всему тому, что было в эпоху Амайи Монтеро.

Теперь Лейре может запросто начать сольную карьеру - у неё для этого есть всё: наработанный опыт, подтянутый до профессионального уровня вокал, харизма и большое количество слушателей. Удачи и Успехов!

Группа вполне может найти себе новую певицу - это же Испания, где божественно поет почти любая встречная девушка. И только низкая самооценка музыкантов группы, которые 17 лет назад (когда Амайя - первая певица группы - уже психологически выросла из любительской ниши) еще не свыклись с фактом, что каким-то чудом к рубежу тысячелетий оказались на "Олимпе" испанской эстрады, привела к тому, что из множества предложений они выбрали девушку, поющую весьма так себе.

Думаю, что теперь они понимают, что дело не только в схожем происхождении или географической локальности (Лейре тогда оказалась еще и живущей по соседству).

Кстати, за это время вышла из творческого и душевного кризиса Амайя Монтеро. Я ни на что не намекаю. Но синхроничность событий может оказаться не случайной.